La "Tobin Tax" proposta nell'articolo in oggetto prevede l'introduzione di una piccola gabella (la proposta è di un decimo di punto percentuale) per ogni transizione effettuata sui mercati azionari statunitensi. La motivazione è semplice: la crisi attuale la sta pagando il contribuente, e non lo speculatore che l'ha causata. Se si conviene quindi sulla necessità di riformare le regole dei mercati azionari, è evidente che le si dovrà riformare in modo da proteggere in futuro i contribuenti dai rischi della speculazione finanziaria di pochi.